一、一树梨花压海棠好看吗?
这一版的大叔温柔深情(主要是长得好看!!!)让俺产生了为什么他们不能在一起的SB想法···但他其实就是毁了萝莉的一生,男主角最后的心理独白其实是个提示与升华。而一树梨花压海棠这译名则是出自杜甫的关于吐槽老夫少妻的一首诗,译得还是相当到位的,只是 洛丽塔 这三个字太经典已经成了一个符号
二、洛丽塔电影和小说的对比
我感觉97版的电影比较好看,也刻画的很深刻,记得最深的是亨一边热泪盈眶一边枪击当年拐走洛丽塔的男人,还有..四年后他再一次看到洛丽塔,这次的洛丽塔早已怀了别人的孩子,他深情款款的凝视着她的背影,..这一部看的很压抑,很难过。
小说我也看了,感觉不是很震撼,也有很多看不懂的地方,需要细读,
三、一枝梨花压海棠里的梨花和海棠是什么?
我来告诉你真正的由来吧
这句话是苏轼说的 这个本来是苏轼和他朋友对的词.有点讽刺意味(个人认为)
一个80左右的老者娶了个18的新娘
所谓的梨花是只的白发老者,梨花是白色的大家知道吧
海棠我想大家也明白了
就是18的新娘~所谓一枝梨花压海棠
我感觉就是老牛吃嫩草,
那个(压海棠)就不用我解释了吧
我只是想大家多了解一下这些,希望对大家有些帮助 藐视一切ㄗ″
四、“一只梨花压海棠”是什么意思呀?
原文是“一树梨花压海棠”,被用作 lolita的电影译名。由于白居易的“梨花一枝春带雨”也很有名,常常就混成了“一枝梨花压海棠”了。
北宋著名词人张先(990—1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾。当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他,问老先生得此美眷有何感想,张先于是随口念道:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”风趣幽默的苏东坡则当即和一首:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”
就是老牛吃嫩草的意思~~
参见:iknow.baidu.com/question/207226.html
五、一支梨花压海棠是什么意思
比喻老夫少妻
梨花多为白色,用其指白发,喻年龄大男子
海棠多为红色,用其指年轻貌美的女子,喻喻年龄小的女子
转载请注明:剧场网 » 一树梨花压海棠好看吗?